Keine exakte Übersetzung gefunden für فنانة موسيقية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فنانة موسيقية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il l'emmena dîner avec ses amis qui étaient poètes, artistes ou musiciens.
    أخذها للغداء مع أصدقائه شعراء , فنانون، و موسيقيون
  • Il I'emmena déjeuner avec des amis à lui: poètes, peintres et musiciens.
    أخذها للغداء مع أصدقائه شعراء , فنانون، و موسيقيون
  • Il y a deux sortes de gens dans le showbiz : Les artistes et les entrepreneurs.
    هناك نوعان من الناس في مجال الموسيقى الفنانون ورجال الأعمال
  • Cet article a également noté qu'au niveau local il y a même une présence très forte des artistes féminines dans l'industrie de la musique.
    وأشارت المقالة أيضا إلى عدم هيمنة وإلى غياب وجود قوي للفنانات في صناعة الموسيقى.
  • La question dans l'affaire Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique c. Association canadienne des fournisseurs Internet concernait le paiement d'une redevance aux artistes et compositeurs dont les œuvres ont été téléchargés sur Internet.
    وفي قضية جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الموسيقيين في كندا ضد الرابطة الكندية لمقدمي خدمات الإنترنت، تعلقت المسألة المطروحة بتعويض فنانين وملحنين موسيقيين تم تنزيل أعمالهم من شبكة الإنترنت.
  • Généralement, l'auteur crée une œuvre musicale et contacte une maison d'édition musicale (ou la division chargée des artistes et du répertoire d'une maison d'enregistrement).
    وما يحدث تقليدياً هو أن الملحّن يبدع عملاً موسيقياً ثم يتصل بناشر للأعمال الموسيقية (أو بقسم الفنانين والمؤلفات الموسيقية في شركة للتسجيلات الموسيقية).
  • Pour permettre de traiter ensemble les questions de la scène et de la gestion dans l'industrie, une association de femmes artistes (Association jamaïcaine des musiciennes) a été formée pour aider les femmes à mener elles-mêmes leur carrière musicale.
    وللمساعدة على التصدي لمشاكل الأداء والإدارة في هذه الصناعة، شكلت رابطة للفنانات (رابطة الموسيقيات في جامايكا) لمساعدة المرأة على تولي مسؤولية حياتهن الوظيفية كموسيقيات.
  • En 2004, l'INC a édité l'Atlas culturel du Nicaragua qui est un répertoire contenant les adresses et téléphones de tous les artistes nationaux, groupes musicaux, théâtre, danses, artisanat.
    وفي عام 2004، أعد معهد الثقافة النيكاراغوي الكتاب "الأطلس الثقافي لنيكاراغوا" (Atlas Cultural de Nicaragua)، وهو دليل يشتمل على عنوانين وأرقام الهواتف جميع الفنانين، والفرق الموسيقية، وشركات المسرح والرقص، والحرفيين اليدويين الوطنيين، الخ.
  • Un atelier de formation a été organisé à l'intention de musiciens et d'artistes locaux pour que ces derniers puissent approfondir leurs connaissances des conclusions et recommandations de la Commission Vérité et Réconciliation.
    ونُظمت حلقة عمل تدريبية للموسيقيين والفنانين المحليين بهدف تعميق فهمهم للنتائج التي توصلت إليها لجنة الحقيقة والمصالحة وما قدمته من توصيات.
  • Par application de la loi no 215 sur la promotion des expressions artistiques et de protection des artistes nationaux, un appui a été fourni à différentes associations, notamment: Association des auteurs compositeurs du Nicaragua (ACAN); Association des auteurs interprètes nicaraguayens (ASCAN); syndicat national des musiciens professionnels et corporatifs du Nicaragua; Association des musiciens, compositeurs et arrangeurs de musique de Granada (AGRAMCAS); syndicat départemental des musiciens et artistes de Managua, syndicat départemental des musiciens et mariachis de Chinandega et syndicat des artistes de cirque et autres associés du Nicaragua (SACSN).
    ومن خلال تطبيق القانون رقم 215، وهو"القانون المتعلق بتشجيع التعبيرات الفنية الوطنية وحماية الفنانين النيكاراغويين، فإننا نقدم الدعم إلى مختلف الجمعيات، بما فيها: جمعية الملحنين والمؤلفين النيكاراغويين؛ وجمعية المغنين - مؤلفي الأغاني النيكاراغويين؛ والاتحاد الوطني للموسيقيين المحترفين في نيكاراغوا، وجمعية غرينادا للموسيقيين والملحنين ومنظمي الحفلات الموسيقية؛ واتحاد ماناغوا الإقليمي للموسيقيين والفنانين؛ واتحاد تشينانديغا الإقليمي للموسيقيين والمارياشيس؛ واتحاد لاعبي السيرك وفنانيه في نيكاراغوا.